Asaf Avidan:“我不是以色列人,我来自以色列”5

2017-08-03 08:19:08

阅读Asaf Avidan,追逐摇杆,从顶部到脚部“在过去六年中,每次我接受外国媒体的采访时,我都试图在我的评论中合理和平衡我不欣赏不是那些利用外国媒体的胃口强烈反对以色列作为吸引注意力的手段的人我对每个人的个人意见都没有问题,但我知道媒体喜欢夸大他们,抓住它们然后脱掉它们并展示它们,这对我来说似乎很小我在我看来这会降低重要的东西,这就是创造和艺术而这是我试图呈现的唯一的东西因此在我从一开始就接受的每次采访中,我总是说......我不是“以色列艺术家”......我是“来自以色列的艺术家”我不是要代表以色列我不是不是政治家我不是外交官而且,作为外交官的儿子,我从不希望成为“我只能讲述自己的故事”(雷切尔布劳斯坦的一首诗中的诗句) [希伯莱语诗人,1890年至1931年]),并知道如何这听起来很自恋,这是我感兴趣的这无尽的反思这些问题,我是谁,我是什么,什么是我的感受的唯一的事情和情绪,我的想法是什么......这就是我创作的本质所以当有人问我是不是以色列人时...我必须完全诚实并说我不感兴趣我们绘制的想象边界并不是说我不相信一个国家是一个需要存在的社会政治单位我不想回到王国时代或者部落之间永久性冲突的时间这个国家有重要性而我却没有不要逃避我出生的特定国家给我的权利和义务简单地说,我不把自己定义为以色列因为这是一个没有实质的宣言有很多种类的人,颜色,在这个国家的意见,个性,文化,我不是以色列人对我意味着什么我是一个人类我是来自以色列的智人我并不是我从来没有隐瞒这个事实我没有改变我的名字或隐藏我的身份即使在不总是令人愉快的情况下这是我来自哪里为了更好和更坏但事实是我出生在那里并不意味着我必须死去不要强迫我度过我生命中的每一刻,不要强迫我在这个星球上拥有我所拥有的每一口气地球的同一部分有想象中的边界我想在意大利Pou生活一点点rquoi这对你有什么影响因为这里有美味的食物和葡萄酒以及在特拉维夫的一箱鞋价格昂贵的平原因为我在那里工作很平静近年来,我节省了每笔谢克尔,美元或欧元,这是我缴纳税款后留下的(以色列的税收),最后,我来买了一个我本可以在耶路撒冷或特拉维夫购买一套三房公寓,但我决定不这样做有些人会选择在柏林购买房产,其他人则会搬到乡下,我我决定采用不同的方式,我想在不知名的地方建立一个录音室,创造和平带我到法庭!当我不参观时,它对你睡觉的方式有什么影响在任何情况下,80%的时间我在不同大洲的坏酒店睡觉它对你有什么影响在这一年的假期里,我希望在大自然中找到自己,用眼睛可以看到的树木和天空,美食和美酒以及学习的新语言......这就是我的感受......我不离开这个国家我不改变我的公民身份或我的居住地,我继续在以色列缴纳税款我会继续像以前一样来到以色列简而言之,对于已经把我的专辑扔到窗外的所有人来说,你很沮丧并且疯狂地指着卡片,你不必收回你的心脏或者把我放回你的架子上 如果这足以让你从讨厌到判断,